【主持人寄语】逄增玉:留学在中传——孔子学院奖学金生的“中国梦”

来源:中国传媒大学浏览次数:1237发布时间:2016-11-30

孔子学院奖学金,是孔子学院总部/国家汉办为支持孔子学院建设,促进汉语国际推广和中国文化传播,培养合格的汉语教师和汉语人才,在国际舞台传播中国语言文化而专门设立的项目。2007年,中国传媒大学成立对外汉语教育学院(2012年更名为汉语国际教育学院,2014年归属文法学部,更名为汉语国际教育中心)。自2009年起,中国传媒大学获批招收汉语国际教育硕士,而我校迎来的第一批汉语国际教育硕士,就是孔子学院奖学金生。中国传媒大学2009级的奖学金生有幸参加了孔子学院总部/国家汉办举办的第一次、也是唯一的一次孔子学院奖学金生开学典礼。来自美国的麦兰妮代表全世界各地来华的孔子学院奖学金生作了精彩的发言,在孔子学院总部/国家汉办平台发出了属于中国传媒大学孔子学院奖学金生的声音。人民日报海外版刊对此做出专项报道。自此,我校的孔子学院奖学金生招生与培养,稳步前进,从单一的汉语国际教育硕士(孔院奖学金生)到涵盖本科、语言进修生三个层次,包括一学年、一学期、一学年+硕士、汉语国际教育硕士、汉语国际教育本科等五个类别。而如今,也有很多毕业生已经在海外各地开始了汉语及中国文化相关的工作。
      半个多世纪之前,钱钟书先生在《谈艺录》中曾言:“东海西海,心理攸同;南学北学,道术未裂。”意即:中国和世界各国,尽管存在地域、文化、语言、社会环境、风俗习惯的种种差异,但人类的思维、情感及审美等呈现出人性的共通之处。当然,由于东西方文化的不同,各自的生活环境不同,相同之中又有相异之处。当“中国梦”成为激荡神州大地,承载亿万海内外中华儿女梦想和重托的热门词汇之时,热爱中国语言文化的中国传媒大学留学生们,对“中国梦”充满认同,也有着自己独特的体悟。我们围绕“中国梦”为主题,面向孔子学院奖学金生开展征文活动,获得了学生们的积极反响。
      来自埃及的王笑天,热爱中文,他的名言是:“在中国,我代表埃及,但是回到埃及,我代表的是——中国!”他希望采访一百个普通中国人的梦想,把中国梦带到埃及,让每一个埃及人也能有“埃及梦”;来自印度的李伟舒,为了对中国女排精神的热爱来到中国,成为中国传媒大学排球队的主力,他的中国梦是,希望再继续学习运动医学,成为中国女排的队医,为女排缓解伤痛;来自泰国的张玥,从小听着邓丽君的歌曲长大,对中国充满神往,她的中国梦是希望成为中国人的妻子,让中国成为自己未来的家;来自美国的申一鸣,从一名大学外教到爱上中国语言文化的汉语国际教育硕士,他觉得能够说一口流利的汉语与识文断字让自己前途无量;来自乌兹别克斯坦的明皓,他的中国梦是回国后教乌兹别克斯坦人汉语和中国文化,给他们讲述中国的五千年的历史……
      我们在白杨网开设《留学在中传》专栏,希望为中国传媒大学的留学生开创一个平台,他们可以用中文和母语,分别在白杨网中文版和英文版发表自由表达思想,发表他们在中国的所见、所闻、所感。2016年秋季学期,由所在国孔院推荐,经过严格的考核、选拔,中国传媒大学共招收了来自意大利、加拿大、埃及、俄罗斯、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、刚果(布)、泰国、韩国、塞尔维亚、巴西、尼日利亚、塞拉利昂、喀麦隆、蒙古等近二十个国家45名孔子学院奖学金生(包括语言进修生、本科生、硕士生三个层次)。此次《留学在中传》专栏的第一个主题为“孔子学院奖学金生的中国梦”,主要刊发2016级孔子学院奖学金生的“中国梦”系列文章。希望能够以此抛砖引玉,让白杨网《留学在中传》栏目成为中国传媒大学留学生表达心声的一扇窗口。亲爱的留学生朋友:世界那么大,中传是你的家,而《留学在中传》栏目,将会是中传留学生心灵的家园。

《留学在中传》专栏链接: http://www.cuc.edu.cn/liuxue 

 

*作者逄增玉系中国传媒大学教授、博士生导师;孔子学院管理处处长、图书馆馆长

 

                                                                     (编辑:王丹瑛)