专题报道

“奥运齐步走”之三十八:老山摄影服务团队投入全英语工作环境

 
    7月31日,在誓师大会后,由我校学生作为主力的老山摄影服务志愿者团队结束培训进入正式工作状态。海外志愿者和外籍专家的加入为老山场馆媒体运行提供了更专业化和国际化的支持,同时也给志愿者的英语水平提出了新的挑战。
    下午摄影服务进行了场景演练,由参加过两届奥运会摄影服务的外籍专家拟定场景和提问,经由摄影服务志愿者分小组充分交流和讨论后,回答外籍专家的提问。起初,由于外籍专家语速较快、口音较重,志愿者在理解上遇到难题,但是经过海外志愿者的解释和帮助,逐渐习惯了外籍专家的语速和语音,圆满完成了这次的场景演练。在和外籍志愿者探讨方案时,我们进行了充分的互动,利用地图、手势等非语言方式生动地温习了摄影服务的相关知识。我们在交流中学会了更多英语习惯用词,海外志愿者也学会了一些简单的中文语句。全英语的工作环境预示北京奥运会的脚步越来越近,我校老山媒体志愿者将继续学习和努力,为奥运会尽一份自己的力量。
    奥运不仅仅是一场体育盛事,对于我们这些志愿者来说,更是一次学习的机会,在奥运服务期间,我们不仅要全力为奥运服务,同时也要让自己更多地去学习,去进步,利用这百年难得的历史机遇,去展现中华儿女的优秀品质,去展示中国传媒大学学子的风采。
                                                              
老山摄影服务志愿者信息联络员:孙晓晴

新闻热点