辞旧迎新之际，我校外国语学院正在巴西留学的2009级葡萄牙语专业同学致信学校，祝愿老师和同学们新年快乐，并汇报同学们在巴西的学习生活情况。信件全文如下：
尊敬的学校领导、老师、同学：
值此新年来临之际，2009级葡萄牙语班全体同学祝各位领导、老师、同学新年快乐！
值此新年来临之际，2009级葡萄牙语班全体同学祝各位领导、老师、同学新年快乐！
我班同学已在巴西阿雷格里港生活近5个月，不仅很好地适应了当地的生活方式，我们也深深地爱上了这个闲适而热情的国度。5个月的异域生活，使我们由书本文字认识巴西转为靠眼睛了解和用心感知。在这里，身着炫丽服饰的桑巴舞者曼妙的舞姿让人眼花缭乱，巴西球迷发自灵魂的对足球的热忱和执着也让人惊叹不已。我们没有停下感知巴西的步伐，随着学期的结束和暑假的到来，同学们背起行囊，纷纷启程，感受巴西文化，领略南美风情。
阿雷格里港是巴西南部大西洋沿岸的重要港口城市和圣保罗以南最大的城市，是南大河州的首府。这是一个整洁干净、景色宜人的城市，处处弥漫着滋滋的烤肉香气，洋溢着浓浓的欧洲情调。我们就读的南大河州联邦大学是巴西历史最悠久的高等学府之一，也是南大河州高等教育的基地，培养了众多优秀人才，其中有三位巴西总统毕业于该校。我们珍惜学校为我们创造的良好条件，在葡语专业教师的指导下，完成了葡语中级课程和英语课程的学习，并对巴西电影、文学等方面有了更深的理解。
5个月的求学之旅，进一步加强了我班同学之间的感情交流。我们合作完成了学期任务，帮助同学搬家、一起过生日、结伴旅行、一同观赏球赛等等。这一切，都使我们更好更深切地了解了身边的同学，使彼此的友情更加牢固。
12月5日，中国驻圣保罗总领馆在南大河州联邦大学举办了“世纪回眸”——纪念辛亥革命100周年图片展，该城市的中国留学生协助筹划安排了各项事宜。我校同学全部参与到了前期的准备工作，与西安外国语大学和哈尔滨师范大学的同学共同完成了图片说明和国家宣传片的葡文翻译工作，并在领事的指导下，组织安排了展览的开幕式，完成了海报宣传工作，为展览的顺利举办作出了巨大贡献。
我们将谨记学校、学院领导及班主任张方方老师的教导，珍惜美好的留学时光，努力汲取知识的营养，开阔视野，学有所成。
阿雷格里港是巴西南部大西洋沿岸的重要港口城市和圣保罗以南最大的城市，是南大河州的首府。这是一个整洁干净、景色宜人的城市，处处弥漫着滋滋的烤肉香气，洋溢着浓浓的欧洲情调。我们就读的南大河州联邦大学是巴西历史最悠久的高等学府之一，也是南大河州高等教育的基地，培养了众多优秀人才，其中有三位巴西总统毕业于该校。我们珍惜学校为我们创造的良好条件，在葡语专业教师的指导下，完成了葡语中级课程和英语课程的学习，并对巴西电影、文学等方面有了更深的理解。
5个月的求学之旅，进一步加强了我班同学之间的感情交流。我们合作完成了学期任务，帮助同学搬家、一起过生日、结伴旅行、一同观赏球赛等等。这一切，都使我们更好更深切地了解了身边的同学，使彼此的友情更加牢固。
12月5日，中国驻圣保罗总领馆在南大河州联邦大学举办了“世纪回眸”——纪念辛亥革命100周年图片展，该城市的中国留学生协助筹划安排了各项事宜。我校同学全部参与到了前期的准备工作，与西安外国语大学和哈尔滨师范大学的同学共同完成了图片说明和国家宣传片的葡文翻译工作，并在领事的指导下，组织安排了展览的开幕式，完成了海报宣传工作，为展览的顺利举办作出了巨大贡献。
我们将谨记学校、学院领导及班主任张方方老师的教导，珍惜美好的留学时光，努力汲取知识的营养，开阔视野，学有所成。
2009级葡萄牙语班
2011年12月
