2012年7月8日至21日，国际学院组织我校10名本硕博学生赴德国参加第三届德国双轨制广播电视研讨会。研讨会分为两个部分：第一部分主要是集中学习培训，就德国广播电视双轨制度的背景和发展现状进行了解，并结合当下媒介领域的热点问题与相关专家学者进行交流；第二部分是实地考察交流，代表团先后参观了德国广播电台（Deutschlandfunk）、德国之声电视台（DW-TV）、德国电视二台（ZDF）、卢森堡广播电视公司（RTL）、德国电视一台（ARD）等机构，深入了解德国广播电视制度的成功经验与做法。

聚焦热点 知行合一

    在第一周的授课培训中，来自德国当地的专家学者及相关业界人士结合当下媒体发展的新趋势，就社交媒体、媒介融合、新闻道德、受众调查、公民记者等热点话题与学生展开讨论。同学们则分别结合各自的专业背景，提出感兴趣的问题。由于大多数同学在国内都积累了一定的媒体实习经验，有的同学还带着自己的学术课题来到德国，因而每一场交流与讨论都异常热烈。除了进一步了解德国的广播电视制度之外，大家也将中国的媒体发展现状向德方进行介绍，分享经验。

    代表团除了参观德国广播电台（Deutschlandfunk）、德国之声（DW）、德国电视二台（ZDF）、德国电视一台（ARD）等大型媒体机构外，还深入到德国各地独具特色的媒体单位进行参观，例如杜塞尔多夫的杜塞尔多夫大学广播台、波恩的Locom公民电台以及柏林的Teddy少儿广播等。德国多元化和多层次的媒体架构给代表团成员留下了深刻的印象。

    波恩的Locom公民电台、法兰克福的市民电视台开放频道（Open Channel）是由市民自办、由业余记者组成的社区媒体。在这两家媒体机构，工作人员邀请同学们进入演播室中模拟节目录制。由于10位同学均具备一定的实践基础，经工作人员简单的介绍后，大家很快进入状态，以此次德国之行的感受为话题，顺利地完成了录制。在场工作人员对同学们的表现表示一致认可，盛赞录制过程“非常专业”，并向同学们赠送了刻录有节目内容的光碟。

凝聚情感 共谋发展

    今年正值中德建交40周年，同时也是北京和德国科隆市建立友好城市关系25周年。除了学术研讨与媒体机构参访之外，同学们还应邀参加了科隆市政厅举办的欢迎仪式、在法兰克福与德国媒体青年从业者进行了交流讨论、在柏林参观了国会大厦、外交部大楼，并与外交部新闻处的工作人员座谈交流。行程结束之际，同学们利用极少的休息时间，制作了一部短片与两本手绘相册，分别赠予此次德国之行的三位德方领队作为纪念。短片和相册凝聚了双方的深厚感情和对中德两国关系发展的祝福与期待，收到礼物的德方领队均表示非常感动并将珍惜这份情谊。

    此次赴德项目是国际学院继2010年冬季、2011年暑期第一、二期“德国广播电视——双轨制的机遇与挑战”研讨会的成功举办之后的第三期。研讨会由德国北莱茵－威斯特法伦州媒体管理机构（LFM）、黑森州媒体管理机构（LPR）、德国外交部、阿登纳基金会（KAS）四方共同组织，旨在加强中德之间的交流，尤其是在传媒领域青年学子的互动与交流。

    参加此次研讨会的10名同学是国际学院从报名申请的100多名同学中择优选拔出来的，分别来自我校电视与新闻学院、外国语学院、播音与主持艺术学院、戏剧与影视学院、传播研究院等教学单位。同学们的优异表现获得了主办方的赞誉。参加研讨会的同学表示在这个项目中受益匪浅：“这是一次独特宝贵的体验，这次德国之行非常值得、非常难忘。”

（文：刘柏煊、王巧颖、魏渲 图：王泽华、刘柏煊、王巧颖、武亚群 编辑：阎玺）